22 de agosto

Queridas familias nuevas,

¡Bienvenidos a tercer grado!  My name is Artiera Evans and I am your child’s third grade teacher.  I want to welcome you and your child to third grade and to another year at Emerson!  This will be my 8^th year teaching at a Spanish immersion school and my 6^th year at Emerson. 

I started learning Spanish in high school and I continued studying Spanish and earned a Spanish minor through the University of Minnesota.  I also received my Master of Education in Elementary Education from the U of M in December of 2012.  My hobbies include: reading, watching movies, cooking, and traveling.  This summer I took a month-long trip to Spain, the Canary Islands & Montenegro and loved it! 

If you have any questions, comments, or concerns, please feel free to contact me.  I have found that the easiest way for me to communicate with families is through email.  My email is artiera.evans@mpls.k12.mn.us If you do need to contact me in the classroom, our phone number is 612-692-1784.  I look forward to working in partnership with your family to ensure your child’s success in 3^rd grade.

Sincerely,

Srta. Evans

28 de agosto

Queridas familias nuevas:

¡Bienvenidos a tercer grado! Me llamo Artiera Evans y yo soy la maestra de su hijo/a este año. Quiero darle la bienvenida a usted y a su alumno/a al tercer grado y otro año en la escuela Emerson! Este será mi 7º año de enseñanza en una escuela bilingüe y mi quinto año en Emerson.

Empecé a aprender español en la escuela secundaria y continué estudiando español hasta obtener un minor en español a través de la Universidad de Minnesota. También recibí mi Maestría en Educación primaria de la U en diciembre de 2012. Mis pasatiempos preferidos son: leer, ver películas, cocinar y viajar. Este verano fui una semana de viaje a Puerto Rico y ¡me encantó!

Si usted tiene preguntas, comentarios o inquietudes, no dude en ponerse en contacto conmigo. He encontrado que la manera más fácil para comunicarse conmigo es a través de correo electrónico. Mi dirección del correo electrónico es Artiera.evans@mpls.k12.mn.us    

Si necesita ponerse en contacto conmigo en el aula, nuestro número de teléfono es 612-692-1784. Estoy emocionada de trabajar en asociación con su familia para garantizar el éxito de su hijo/a en el tercer grado.

Sinceramente,

Srta. Evans